Health Insurance Daily Digest

画像提供：images.google.com
フロリダ州における健康保険料が過去最大の水準に到達しました。 フロリダ州の住人なら誰でも、年末に恒例の健康保険料の自動引き上げがあることを知っています。 このことは異常な事態ではなく、実際には必然的なもので、このことが話題になるたびに、この事態の責任者を特定しようと激しい非難が起こります。 フロリダ州の住民は保険会社を非難し、保険会社は病院や医師を非難し、保険会社は医師は政治家を非難します。そして政治家は物価上昇率の責任だと言います。 物価上昇率の責任転嫁先はどこかと疑問に思っている人や実際の原因の解明に興味のある人もいるはずです。2004年度のアメリカにおける健康に関する出費は、驚くべきことに物価上昇率の3倍に増加しました。自営業者や小企業の所有者は健康保険料の引き上げは必要悪であると観念しています。実際のところそうなのでしょうか？

健康保険は、平均的アメリカ人にとって大変デリケートな話題である。 保険料の値上げは、多くの人達の悩みの種となっている。 そのため,二人の大統領候補に出された提案は、注意深い検討がなされている。 ニュースウィークのメアリー・カーミカエルは、ハーバードの医療政策・経済の教授、カトリーン・シュワルツに意見を聞き、記事 で述べた。
オバマの計画：マサチューセッツで使われたヘルス・コネクタのような保険の交換。 各プランには最小のメリットが揃っており、収入額が基準以下の場合、助成金が出る事になる。
予想: 総費用が見積もりを超える。 既存の条件をカバーすることを保険業者に要求する事は、おそらく保険料の値上げにつながるであろう。 子供やさらに多くの人達は、現在よりさらにカバーが増えるが、成人の中には未保険のままでいる者もいるであろう。
マケインのプラン：税控除の労働者を無くすために、職場で健康保険に加入し、自己負担で保険に加入する者に$2,500 ($5,000 一家庭に付き) の税還付を与える。
予想：低所得者が自己負担での保険を支払うのが難しくなる。 長い目で見ると、雇用者はおそらく健康保険の提供を中止し、結局は現在より多くの者が未保険のままに終わる事であろう。